Começo a ficar farto do Caralho ser ignorado e tratado como se não existisse. É a palavra mais complexa da gramática Portuguesa e penso que já está na altura de esta ser classificada e ser-lhe atribuída o valor merecido. É considerada uma palavra rude, identificada com mal criação, é mesmo tida como uma palavra insultuosa, mas ninguém sabe dizer ao certo o que significa e a que classe de palavras pertence. Penso que há muito o “Caralho”, merece uma classificação na gramática Portuguesa e um esclarecimento sobre o seu significado no dicionário. Exijo saber, e penso que falo por todos os Portugueses, onde pertence o caralho. Será um substantivo? Poderá ser…se eu disser por exemplo: “chupa-me o caralho”, refiro-me ao órgão genital masculino, e o caralho é neste caso, um substantivo concreto no género masculino, com um tom insultuoso ou de caris sexual. Mas já se eu disser: “vai para o caralho”, verifica-se que é um substantivo abstracto pois trata-se de uma ideia, um lugar que não tem existência real, podendo ser considerado insultuoso ou não dependendo do contexto. Quanto ao género, é impossível de classificar neste caso se é masculino ou feminino, é neutro. Como se classifica então o substantivo “caralho”, caralho…aqui, mais uma classificação gramatical desta palavra. Se verificarmos bem, nesta última frase, o caralho tem a mesma função que um ponto de interrogação. O que faz com que o caralho também possa ser utilizado como um sinal de pontuação. Pode ser mesmo utilizado no lugar de vários sinais de pontuação. Ora vejamos alguns exemplos; como vírgula ( já te tinha dito caralho nunca fazes nada direito), ponto final ( Acabou aqui o assunto caralho), ponto de exclamação ( Ah, que bonito dia caralho) ou mesmo travessão (Caralho Não ligues a isso). Em que ficamos? É um substantivo ou um sinal de pontuação? É masculino, feminino ou neutro? Como classificar esta palavra? Caralho!... ora cá está. Outra função gramatical do caralho. Uma Interjeição. Neste caso de descontentamento. É verdade caralho (aí está, como ponto final) “Caralho!” pode ser uma interjeição de indignação, de descontentamento, de alegria e até mesmo de dor. Por exemplo se levarmos uma enorme pancada, em que nos aleijemos a sério, poderemos soltar num acto de dor, um “Caralho!”.
Já chega de ignorarem o “caralho” caralho (aqui como ponto de exclamação) Dêem-lhe uma família, um género, uma classe gramatical a que possa pertencer. Ele existe; caralho, tem direito a ser classificado…aqui como uma conjunção conclusiva equivalente á palavra “portanto”. Começo a ficar fodido como o caralho. E é aqui meus amigos. É aqui que o caralho atinge o ponto máximo da sua complexidade. O "caralho" é do caralho(aqui como um adjectivo equivalente a fabuloso). Deslumbrem-se com a multi-significação do caralho na frase e aquilo a que ele proporciona devido a essa mesma diversidade de significados. Observem bem, professores, escritores, poetas, escribas e todos os eloquentes da Língua Portuguesa e atribuam ao caralho o seu devido valor. Chega de ignorar o caralho nas escolas, nos romances, nos poemas e admitam a sua existência e a sua importância. Vou repetir a frase: “Começo a ficar fodido como o caralho”.Como se pode verificar, o caralho apresenta-se à primeira vista como um substantivo abstracto comum no modo singular e masculino quanto ao género. Mas, se virmos bem, o caralho pode ser também classificado nesta frase, como um advérbio de quantidade, ou como um pronome indefinido, se considerarmos que “fodido”, se encontra no infinito pessoal do particípio do pretérito do verbo foder e não como um adjectivo. E é também devido à complexidade desta palavra, que podemos retirar várias figuras de estilo nesta única frase. E passo a enumerá-las: 1.Hipérbole (exagero na verdade das coisas), 2.Antítese (aproximação de termos contrários), 3.Comparação (confronto entre dois termos semelhantes), 4.Disfemismo (emprego de um termo grosseiro ou pouco elegante) e porque não 5.Pleonasmo (emprego de palavras que parecem desnecessárias por repetirem ideias).
Muitas vezes ouço falar da palavra “saudade”. Que é motivo de orgulho porque só existe em Portugal e traduz um sentimento muito bonito e blá blá blá… E o Caralho (aqui, um nome próprio, traduzido pela inicial em letra maiúscula)? Só existe também em Portugal com esta complexidade infindável e pode dizer-se que é motivo de orgulho para muita gente, para além de ter uma infinidade de classificações gramaticais. O que é que a saudade tem caralho (aqui como se pode verificar, um ponto de interrogação) É um sen-ti-men-to bo-ni-to…. de CARALHO (e aqui com um toque de ironia perfeito).
N.Alves,
in NIHIL OBSTAT
